赠刘别驾肃庵解官归永丰 其一

译文

从西边而来的双桨从未停止划动，再次经过江边那碧玉般的高楼。都在说从西湖回来得有些晚了，游子之心应该还未对金牛（地名）忘怀。

注释

别驾（bié jià）

官名。汉置，为州刺史的佐官。因随从刺史出巡时要另乘专车，故称。

解官（jiě guān）

辞去官职。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。此处代指船。

赏析

从文学手法上看，首句‘西来双棹不曾休’，通过描写双棹不停歇，勾勒出一种动态感，为诗歌奠定了一种行进中的氛围。‘碧玉楼’这一意象的使用，给人以美好、精致之感，增加了画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的离别之情与对友人归乡之地的关注。诗人与友人交谈‘共说西湖归去晚’，体现出一种对友人行程的关切，而‘客心应未死金牛’则暗示出友人对故乡金牛有着难以割舍的情怀，诗人也能敏锐地捕捉到这一点，侧面反映出二人之间的默契与情谊。在意境营造上，整体营造出一种行旅途中话别的意境，江水、高楼、西湖等景象交织，有一定的空间感。主题思想上主要是表达对友人解官归乡的一种关切与不舍之情。

速览

《赠刘别驾肃庵解官归永丰 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、行旅、思乡、友情。西来双棹不曾休，再过江边碧玉楼。 共说西湖归去晚，客心应未死金牛。