得廷实报定山谢事归忆东白仲昭诸先生有作 其二

译文

当时不出仕是怎样的想法呢？得失难以逃脱命运的安排。更加回忆起往年的张学士，在西山对面谈论河图。

注释

得丧（dé sàng）

得失。在古汉语中常表示人生中的获得与失去，如名利、地位等方面的得失。

数书（shù shū）

命运的定数。这里表示人生中的得失是难以逃脱命运安排的一种观点。

河图（hé tú）

古代传说中龙马从黄河中背负而出的图，伏羲据此画出八卦，常被视为中华文化的源头之一，这里指代高雅、深邃的学问讨论内容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与回忆相结合的手法。首句以问句开篇，引起读者对‘当时不出’这种行为和背后心思的好奇。第二句则带有一种对命运无常的感慨，‘得丧难逃’体现出一种对人生境遇的无奈之感，暗示了在仕与隐之间的矛盾与纠结。在情感表达方面，既有对过去抉择的思考，也有对往昔友人的怀念之情。通过回忆与友人谈论河图之事，营造出一种充满文化氛围且带有往昔岁月的悠远意境。主题思想上，可能是诗人在经历世事变迁后，对自己的人生轨迹、仕途选择以及往昔的交游进行反思与缅怀。

速览

《得廷实报定山谢事归忆东白仲昭诸先生有作 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事诗、感怀、忆友、命运观。当时不出意何如，得丧难逃真数书。 更忆往年张学士，西山对面说河图。