题空夫卷为余行人作

译文

三十年来学习修炼空无之道，平凡的身躯仍然处在似有似无之间。有客人来到门前请求题写诗句，（我才知道）若不是空夫那还能是谁呢。

注释

炼空

修炼空无的境界，这里的‘炼’有修炼、修行的意思，‘空’表示一种道家或佛家的空灵、虚无的哲学概念。

凡身

平凡的身躯，‘凡’表示平凡、普通，在诗中与‘炼空’后的境界相对比。

犹在

仍然处于，‘犹’有仍然、依旧的意思，表示一种持续的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接陈述，表明三十年来对‘空’的修炼状态，‘凡身犹在有无中’通过一种辩证的表述，给人一种玄奥的感觉，为后文做铺垫。情感表达上，诗人对空夫的这种空无境界似乎有着一种好奇与赞赏。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、玄虚的氛围，如‘炼空’‘有无中’等词，让读者仿佛置身于一种超脱尘世的境界之中。主题思想围绕着对空夫境界的探究与呈现，以访客求题句的情节来侧面展现空夫的独特之处。整体诗风简洁、质朴，用简短的语句传达出一种深邃的哲理思考。

速览

《题空夫卷为余行人作》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、空灵境、赞他人、简洁风。三十年来学炼空，凡身犹在有无中。 到门有客求题句，不是空夫果是公。