海北汪廷举新作怀沙亭修古书院冷香桥于海上遣使归图并求慕竹楼记值予在病复以是诗 其三

译文

只是可惜看不到竹坡翁了，慕竹楼高高耸立但明月下只剩空寂。想要点燃山中的茅草照亮西边的住所，然而一只瓢中却无法引来春风。

注释

独怜

唯独喜爱、可惜。怜，喜爱、怜惜，这里有可惜的意味。

山茅

山中的茅草。茅，茅草，一种常见的草本植物，可用于燃料等。

赏析

从文学手法上看，首句‘独怜不见竹坡翁’直抒胸臆，一个‘怜’字表达出对竹坡翁的深切怀念之情。‘慕竹楼高月已空’通过描写慕竹楼在月光下的空寂景象，营造出一种清冷、寂寥的意境，以景衬情，将思念与落寞之感进一步烘托。‘欲点山茅照西所’描写了一种行为意向，充满生活气息，而‘一瓢无计引春风’则带有一种无奈之感，用‘一瓢’和‘春风’这两个意象的对比，形象地表现出自身的无力。在情感表达上，整首诗表达了对竹坡翁的怀念、对慕竹楼今非昔比的感慨以及自身的一种无力与落寞。主题思想围绕着对故人的思念、对往昔的追忆以及当下的惆怅情绪展开。

速览

《海北汪廷举新作怀沙亭修古书院冷香桥于海上遣使归图并求慕竹楼记值予在病复以是诗 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人、落寞、抒情、写物。独怜不见竹坡翁，慕竹楼高月已空。 欲点山茅照西所，一瓢无计引春风。