次韵李子长寒菊 其二

译文

在水的北面一丛寒菊含着数朵花，寒月越过梅枝照到篱笆的枝丫。简陋的茅屋可以租赁任人喜爱，（我）不会卖掉庐山半亩菊花。

注释

葩（pā）

花。如‘奇葩异草’。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指简陋的茅屋。

僦（jiù）

租赁。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写寒菊的生长状态，‘水北一丛含数葩’，简单勾勒出寒菊的位置与花朵数量，画面感很强。次句‘梅梢寒月过篱丫’，通过描写寒月越过梅梢照到篱笆，营造出一种清冷、静谧的意境，同时将寒菊置于这样的环境之中，更显其高洁。情感表达方面，诗人借寒菊表达了自己对高洁品质的坚守。寒菊生长在简陋之处，却不被外界所干扰，诗人以‘不卖庐山半亩花’表明自己不会为了世俗利益而放弃自己的操守。主题思想上，此诗以寒菊为象征，传达出一种安贫乐道、坚守高洁品质的价值观。整体意境清幽、冷寂，寒菊、寒月、梅梢、篱笆等意象共同构建出一个远离世俗喧嚣的清冷世界。

速览

《次韵李子长寒菊 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、借物抒情。水北一丛含数葩，梅梢寒月过篱丫。 茅茨可僦从人爱，不卖庐山半亩花。