杜甫游春

译文

碧绿的柳树上黄鹂啼鸣，宛如三月的画卷；历经江湖的风雨，可写万篇的诗作。在花丛前喝着浊酒却难以沉醉，骑在驴背上春风徒然吹拂。

注释

浊酒（zhuó jiǔ）

用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊，这里表示普通的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧柳黄鹂三月画，江湖风雨万篇诗’运用了对仗的手法，‘碧柳’对‘江湖’，‘黄鹂’对‘风雨’，‘三月画’对‘万篇诗’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满生机的春日景象，碧柳黄鹂勾勒出春天的明媚，而江湖风雨又增添了一种历经世事的沧桑感。情感表达上，诗人看似在描写春日之景，实则透露出一种壮志未酬的落寞。颈联‘花前浊酒不得醉，驴背春风空自吹’中，‘花前’本是令人愉悦的场景，‘浊酒不得醉’却表达出诗人内心的忧愁难以排解，‘驴背春风’本是惬意之事，但‘空自吹’又体现出一种无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，在美好的春日景色中，却因内心的愁绪无法真正享受这一切。

速览

《杜甫游春》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、落寞、壮志未酬。碧柳黄鹂三月画，江湖风雨万篇诗。 花前浊酒不得醉，驴背春风空自吹。