春遇南使贻赵知音

译文

闲居之中春心沉醉，前胸后背都思念着萱草（萱草可忘忧，这里表示心中有忧思）。美人在南方之地，我为你唱起《北门》之歌。北风吹拂着如烟的景物，戴胜鸟在园中鸣叫。枯老的杨树长出新的枝条，芳草滋润着旧有的根茎。蛛丝结在宝琴之上，尘埃落满了空酒樽。恰好遇到江上往来之人（可传递消息），姑且与南方来的客人谈论一番。

注释

端居

闲居。

树萱

种植萱草。萱草，传说可以使人忘忧，这里表示心中的忧思。

戴胜

鸟名，头顶有显著的羽冠。拼音：dài shèng

滋

滋润，滋养。

被

覆盖。读音：pī

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了借景抒情的手法。如‘北风吹烟物，戴胜鸣中园。枯杨长新条，芳草滋旧根。’通过描写北风吹拂景物、戴胜鸟鸣叫、枯杨新生、芳草滋根等景象，营造出一种自然更迭、新旧交替的氛围，为下文表达内心复杂的情感做铺垫。在情感表达方面，诗中既有思念之情，如‘襟背思树萱’，思念远方之人，又有淡淡的忧愁与寂寥，像‘网丝结宝琴，尘埃被空樽’，宝琴蒙尘、空樽落满尘埃的景象，暗示出无人相伴、寂寥落寞的心境。在意境营造上，整体意境略显清冷和寂寥，风吹烟物、戴胜鸟鸣的画面带着一丝空旷之感。主题思想上，主要围绕着思念、寂寥以及对自身境遇的感怀展开。

速览

《春遇南使贻赵知音》是唐代诗人岑参的作品，主题为思念、借景抒情、寂寥、感怀。端居春心醉，襟背思树萱。 美人在南州，为尔歌北门。 北风吹烟物，戴胜鸣中园。 枯杨长新条，芳草滋旧根。 网丝结宝琴，尘…