程节妇诗钟氏狂客之女

译文

当年的风俗就坏了一点，一直到现在已经败坏到极点了。想要谈论千古以来的三纲五常之事，除非是她家的节妇才知晓。

注释

纲常

即三纲五常，三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲；五常指仁、义、礼、智、信，是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

渠家

他家，渠，在古汉语中可作为第三人称代词，相当于‘他’。

赏析

从文学手法上看，首句‘风俗当年坏一丝’采用了欲抑先扬的手法，先说当年只是坏了‘一丝’，然而紧接着第二句‘直到于今腐烂时’，强烈地对比出风俗从当年到现在的严重败坏情况，形成鲜明的反差，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对当时风俗败坏的现象表现出深深的忧虑和痛心，而对于程节妇则充满了崇敬，认为只有她才懂得千古纲常之事，将程节妇视为坚守纲常的典范，从侧面反映出诗人对传统纲常伦理的尊崇。在意境营造上，诗歌通过对风俗从微坏到腐烂的描述，营造出一种衰败、堕落的社会氛围。主题思想围绕着对风俗败坏的批判以及对坚守纲常的程节妇的赞美展开。

速览

《程节妇诗钟氏狂客之女》是明代诗人陈献章的作品，主题为批判风俗、尊崇纲常、节妇形象、对比手法。风俗当年坏一丝，直到于今腐烂时。 欲论千古纲常事，除是渠家节妇知。