偶得 其一

译文

高雅的《白雪》《阳春》这样的曲子谁能弹奏呢，不要忧愁天下难有赏识乐曲之人。在江门的半夜观赏明月，思绪就飞到了朱陵山的青玉坛。

注释

阳春

古乐曲名，亦指高雅艺术作品，相传为春秋时期晋国的师旷所作。

赏音

知音，能赏识音乐或者艺术作品的人。

江门

地名。

朱陵

山名。

青玉坛

应是朱陵山上的一处坛台之类的建筑，是一个具体的地点，可能具有某种特殊意义或者文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句以‘白雪阳春’这一典故指代高雅的艺术作品，用问句形式引发读者思考，而次句‘莫愁’一词则是一种自我安慰或者是一种超脱的态度，形成一种情绪上的转折。在情感表达方面，既有对高雅艺术可能不被理解的一丝隐忧，又有一种豁达之感。在意境营造上，通过‘江门夜半看明月’构建出一种静谧、清幽的夜景画面，明月这一意象增添了一种空灵的氛围。主题思想上，可能是诗人在表达对高雅艺术知音难觅的感慨的同时，又暗示自己精神境界的高远，可以超越这种知音难寻的惆怅，与明月相伴，思绪飞向远方的名胜之处，体现出一种自我的精神慰藉与超脱。

速览

《偶得 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、豁达、静夜思、用典。白雪阳春谁会弹，莫愁天下赏音难。 江门夜半看明月，想到朱陵青玉坛。