题山泉为林节推

译文

高耸的山崖有百丈之高直抵大海，近在咫尺的寒泉却有万里般清澈。如果说眼中只看得见泉水，我这个狂放的老人又为何有兴致作诗倾诉呢。

注释

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

沧溟（cāng míng）

大海。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。

赏析

从文学手法上看，首句‘高厓百丈到沧溟’运用夸张手法，极言山崖之高，高崖仿佛能直达沧海，给人以强烈的视觉冲击。‘咫尺寒泉万里清’则运用对比，咫尺的距离与万里的清澈形成鲜明对比，凸显寒泉的清澈不同寻常。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人独特的心境，既有对眼前山泉景色的惊叹，又有一种老来仍不失狂放的洒脱之感。在意境营造上，通过描写高崖和寒泉，构建出一种空灵、清幽又壮阔的意境。主题思想上，诗人借对山泉的题咏，表达了自己的人生态度和对自然景色的热爱。

速览

《题山泉为林节推》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、夸张、对比。高厓百丈到沧溟，咫尺寒泉万里清。 若道眼中惟见水，老狂何意向诗倾。