题画云窝

译文

哪一个画家能够画出这位老者呢，云窝自然是有主人占有的。小船一旦离去就没有踪迹了，在黄鹤楼前眺望五座山峰。

注释

若个（ruò gè）

哪一个，哪个

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画

扁舟（piān zhōu）

小船

赏析

从文学手法上看，首句‘若个丹青可此翁’以设问开篇，引起读者的好奇与思考，强调所描绘对象的独特性，难以用丹青描绘。‘云窝自有主人封’运用拟人的手法，赋予云窝‘有主人’这样人格化的特点，增添了一种神秘和专属的意味。情感表达上，诗中透露出一种对画中人物或者云窝主人的向往、崇敬之情，同时也有一丝淡淡的对那种自在、隐逸生活的羡慕。在意境营造方面，‘扁舟一去无踪迹’营造出一种空灵、悠远的意境，扁舟消失于浩渺之间，无迹可寻，仿佛带着一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对画中情境以及云窝主人的一种难以言喻的情感，也许是对那种超脱尘世的生活境界的向往。整首诗简洁而富有韵味，寥寥数语勾勒出一种空灵又引人遐想的画面。

速览

《题画云窝》是明代诗人陈献章的作品，主题为题画诗、向往、空灵、隐逸。若个丹青可此翁，云窝自有主人封。 扁舟一去无踪迹，黄鹤楼前望五峰。