次韵张廷实见寄 其一

译文

双脚踩在地上这又有什么关系呢，白云和你一同来来去去。就在那海阔天空的高远之处，其实也离不开这一小步的距离。

注释

著地（zhuó dì）

接触地面，着地。‘著’在这里是附着、接触的意思。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚。常被用来比喻很近的距离、数量极少等。在古文中多有出现，如《劝学》中的‘不积跬步，无以至千里’。

赏析

从文学手法上看，首句‘两脚著地此何关’以一种看似突兀的设问开篇，引发读者的思考。‘白云与尔同去还’运用了拟人的手法，赋予白云与人相伴的行为，使得画面富有动态感。情感表达方面，有一种洒脱自在的情绪在其中，不被脚下的土地所局限，渴望像白云一样自在来去。在意境营造上，通过‘海阔天高处’描绘出了一种宏大、开阔的空间意境，展现出一种高远的志向。主题思想上，探讨了一种空间、自由与理想的关系，即使志向高远如‘海阔天高’，也不能脱离脚下‘跬步’的基础。整首诗简短却富有哲理，以简单的意象传达出深刻的思考。

速览

《次韵张廷实见寄 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、洒脱、意象、开阔意境。两脚著地此何关，白云与尔同去还。 正当海阔天高处，不离区区跬步间。