黄别驾报世卿将来白沙

译文

您离开庐山已经过了几个春天，您来的时候桃花又新开了。花开之日高兴地遇到黄别驾，一起对着庐山谈论老朋友。

注释

别驾（bié jià）

官名。汉置，为州刺史的佐官。因随刺史出巡时要另乘专车，故称。

世卿

应是人名，可能是诗人与黄别驾共同的朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的叙事手法，前两句通过‘君去’‘君来’的时间对比，描绘出时光的流转，以桃花的新旧交替暗示岁月的更迭，简单而直接。在情感表达方面，诗人见到黄别驾时的喜悦之情溢于言表，这种喜悦不仅仅是对友人到来的欢迎，还包含着对共同话题——故人的怀念。在意境营造上，庐山与桃花构建出一种充满生机又略带思念氛围的场景，庐山是故人离去之地，桃花是当下重逢之时的见证。主题思想围绕着友情展开，既有对远方故人的思念，也有对眼前友人到来的欣喜。

速览

《黄别驾报世卿将来白沙》是明代诗人陈献章的作品，主题为友情诗、叙事、思念、重逢。君去庐山几度春，君来不来桃花新。 花日喜逢黄别驾，共对庐山说故人。