送陈仲治用旧韵

译文

在朝廷的对策中进献万言的策论，三百人竞争甲榜的名次。喝醉了放任自己唱起渔歌在此送别，头发已白却还被年少的情怀触动。

注释

甲榜

科举制度中取中进士的别称，因进士榜用黄纸书写，故名。也叫甲科、金榜等。

廷对

在朝廷中回答皇帝的策问。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗的手法，‘万言策’对‘三百人’，‘进’对‘争’，‘大廷对’对‘甲榜名’，工整而有节奏感，写出了科举的盛况。情感表达方面，既有对友人参加科举的描述，也蕴含着送别友人时复杂的情感。在意境营造上，尾联描绘出一幅醉中唱着渔歌送别友人的画面，通过‘醉放渔歌’这样看似洒脱的举动，实则表现出对友人离别的不舍与惆怅。主题思想上，这首诗既涉及到科举这一社会现象，又表达了送别友人时的情感，是对友情和士人追求功名的一种写照。

速览

《送陈仲治用旧韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别诗、科举、友情、对仗。万言策进大廷对，三百人争甲榜名。 醉放渔歌此相送，白头闲动少年情。