谢伯倚得孙送姜酒至

译文

七十一年如在云水之间度过，半江的老隐士原本就认识我。满饮一杯为你感到高兴，伯倚如今又成为祖父了。

注释

引满

谓斟酒满杯而饮。在古代诗词中常见这种用法，表示尽情饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘七十一年云水中’，以‘云水’来概括漫长的岁月，营造出一种空灵、悠远的氛围，给人以世事如梦的感觉。‘半江老隐旧知侬’简单交代了彼此相识的情况，体现出一种平淡中的深厚情谊。后两句‘一杯引满为君喜，伯倚今朝又作翁’直接抒情，通过‘引满一杯酒’的动作描写，生动地表现出诗人为友人得孙的喜悦之情。在意境上，整首诗充满着一种静谧、祥和的氛围，以简单的场景描绘出老友之间的真挚情感。主题思想围绕着友人得孙这一喜事展开，体现出诗人对友人的祝福以及对这种喜事的分享和喜悦。情感表达直接而热烈，没有过多的修饰，却能让人深切感受到朋友间纯粹的高兴。

速览

《谢伯倚得孙送姜酒至》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、叙事、友情、喜悦。七十一年云水中，半江老隐旧知侬。 一杯引满为君喜，伯倚今朝又作翁。