寄题五峰为叶本厚父作 其一

译文

清平之世有谁能够居住在五峰呢？那里三尺宽的石床被白云笼罩着。祝融峰下三亩之地最终会留下我，大概和先生的脚板大小相同。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

祝融（zhù róng）

这里指祝融峰，为南岳衡山的最高峰。在古代神话中，祝融是火神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘清世谁堪住五峰’提出问题，引起读者的思考与兴趣。在意境营造方面，‘石床三尺白云封’描绘出一幅清幽、静谧且带有神秘色彩的画面，石床被白云封裹，给五峰增添了一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，诗人对五峰充满向往之情，从‘祝融三亩终留我’能感受到他想要在那里栖息的愿望。主题思想围绕着对五峰的喜爱与向往展开，表达了诗人对这种清幽之地的向往以及对隐居生活的一种潜在向往。整首诗语言简洁质朴，却能生动地传达出诗人的心境。

速览

《寄题五峰为叶本厚父作 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、向往、清幽、简洁。清世谁堪住五峰，石床三尺白云封。 祝融三亩终留我，略与先生脚板同。