感事呈宋督学先生

译文

俸禄和地位的提升原本是由天命决定的，而以情怀感化世俗却找不到方法。正道不容易施行可不要轻易宽恕自己，仁德之事不可推让，那又能依靠谁呢？

注释

禄位（lù wèi）

俸禄和官职。古代官员的收入和地位的象征。

天元（tiān yuán）

这里指上天、天命。在古代哲学思想中，天被视为一种主宰力量。

化俗（huà sú）

感化、改变风俗。

恕已（shù jǐ）

宽恕自己。恕是宽容、原谅的意思。

仁非（rén fēi）

仁德之事。仁是儒家思想中的重要道德观念。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗的手法，如‘禄位升天’对‘情怀化俗’，‘元有命’对‘却无医’，‘道不易行’对‘仁非可让’，‘休恕已’对‘更由谁’，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗人流露出一种对现实中践行正道和推行仁德困难的无奈与使命感。意境上，营造出一种有些低沉却又坚定的氛围。主题思想围绕着对自身在社会中推行道德理想的艰难的感叹以及责任感的强调，既感叹化俗、行道、施仁的不易，又表达出不能推诿的态度。

速览

《感事呈宋督学先生》是明代诗人陈献章的作品，主题为感事诗、无奈感、使命感、议论性。禄位升天元有命，情怀化俗却无医。 道不易行休恕已，仁非可让更由谁。