丁长官祠示里人

译文

古代品德高洁的人不慕名利，被现在的人所讥笑，这种义行足以让人们听闻警醒。不要让那些攀附之物（喻小人）最终得逞，以至于使得正直之士的事迹不能被宣扬。

注释

冷淡

这里指古时品德高尚之人不慕名利、不热衷世俗之事的淡泊态度。

起

引起、唤起。

莫遣

不要让。遣，使、令。

藤萝

藤本植物，此处可能象征着攀附权势的小人。

得意

指得志，达到目的，多含贬义。

顿令

顿时使得。顿，立刻、马上；令，使。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将古人的‘冷淡’（不热衷名利等高尚品质）与今人的‘笑’（嘲笑古人的这种品德）作对比，突出古今价值观的差异，引发人们的思考。情感表达上，诗人对古人的高尚品德有着敬重之情，同时对今人的态度表示批判。在意境营造方面，诗中通过‘藤萝’这一意象，营造出一种被不良事物缠绕、侵占的感觉，暗示小人当道的不良社会氛围。主题思想上，旨在弘扬古人的美好品德，批判当下不良的价值取向，呼吁人们不要让小人得志而遮蔽了正义之事。

速览

《丁长官祠示里人》是明代诗人陈献章的作品，主题为古今对比、批判现实、弘扬美德、意象运用。古人冷淡今人笑，此义足起人闻听。 莫遣藤萝终得意，顿令箫鼓不闻声。