江门钓台

译文

江边什么地方建着钓台呢？楚地的云、幽溟的月仿佛都被它收拢。如果和桐江相比更有胜景的话，那它被埋没千年一朝得以显扬。

注释

溟月（míng yuè）

溟，有幽深、渺茫之意，溟月可理解为幽溟中的月亮。

胜槩（shèng gài）

胜景，美好的景色。‘槩’通‘概’，在这里表示景象、状况等。

赏析

从文学手法来看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者对‘江门钓台’所在之处的好奇。‘楚云溟月尽收回’一句运用了夸张的手法，通过描写钓台仿佛能将楚云、溟月都收回，突出钓台的独特与不凡，营造出一种壮阔又神秘的意境。情感表达上，诗人对江门钓台充满了赞美之情，认为它有胜景，从‘若比桐江还胜槩’一句可看出将其与桐江相比较且认为它更胜一筹，对钓台长期被埋没感到惋惜，而又为它一朝被发现而欣喜。主题思想围绕对江门钓台的发现、赞美展开，表达出钓台不应该被埋没的观点。

速览

《江门钓台》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、赞景、抒情、夸张。何处江边著钓台，楚云溟月尽收回。 若比桐江还胜槩，千年埋没一朝开。