哭景旸 其一

译文

以小木桩充当大柱子过了四十年，才从一场大梦中醒来便永远地逝去了。虽然科举高中名列前茅，但这样死去也是徒然，年老还要抚养几个孤儿，在病中只有忧愁。

注释

诘杙（jié yì）

诘，弯曲；杙，小木桩。这里指弯曲细小的木桩。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

鼎甲

指科举考试中殿试一甲三名，即状元、榜眼、探花。这里表示科举高中。

诸孤

多个孤儿。

赏析

从文学手法上看，首句‘诘杙为楹四十秋’运用了比喻的手法，将生活的窘迫或不完美的状态比作以小木桩充当楹柱，形象地描绘出一种勉强维持的漫长生活状态。‘才醒一梦便长休’则有很强的梦幻感和虚无感，把人生比作一场梦，醒来却面临死亡，富有哲理。情感表达方面，充满了对景旸的同情与哀怜。既为他科举取得高位却早逝感到惋惜，又对他死后留下孤儿，自己年老带病还要抚养孩子的艰难处境表示同情。在意境营造上，整体氛围是压抑和哀伤的，以梦的突然醒来和生命的戛然而止来构建出一种凄凉的氛围。主题思想主要是对景旸坎坷命运的悲叹，以及对生命无常的感慨。

速览

《哭景旸 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为哀怜、悲叹、科举、生命无常。诘杙为楹四十秋，才醒一梦便长休。 名登鼎甲死亦枉，老抚诸孤病只愁。