枕上谩笔

译文

刚要闭眼入睡时原本生机满满，到了身心舒展的时候自是自强不息。谁能领会五行真正的动静变化呢？千古以来周而复始流转本就是自然规律。

注释

翕（xī）眼

合眼，闭眼。

活活

充满生机的样子。

敷散

这里指身心舒展的状态。

干干

自强不息的样子，出自《易·乾》‘君子终日干干，夕惕若厉，无咎。’

五行

即金、木、水、火、土，中国古代哲学概念，用以说明世界万物的形成及其相互关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，‘正翕眼时’对‘到敷散处’，‘元活活’对‘自干干’，形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，诗人似乎透露出一种对自然规律的敬畏与体悟，不被世俗的纷扰所动，有一种超脱宁静之感。在意境营造上，通过对睡眠中状态的描述，引出对五行动静和自然周流的思考，营造出一种深邃而宏大的意境。主题思想围绕着对自然规律，尤其是五行动静的探索与感悟，体现出诗人对宇宙和生命本质的哲学性思考。

速览

《枕上谩笔》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、宁静、对仗、自然感悟。正翕眼时元活活，到敷散处自干干。 谁会五行真动静，万古周流本自然。