碧玉楼昼梦扶病出游村径甚适忽安福罗进士携彭秀才来访遂书以赠之

译文

早春时节，春寒还在困扰着人，黄鹂婉转啼鸣之处，暖意刚刚均匀起来。我那有些张狂的心刚刚被春风吹动，就走遍了南面的小丘到达北面的渡口。

注释

著莫（zhuó mò）

这里是‘困扰、纠缠’的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘春早春寒著莫人’直接点明季节和天气状况，‘著莫’二字生动地写出春寒对人的影响，用词精炼且富有表现力。‘黄鹂啭处暖初匀’通过描写黄鹂啼叫之处的暖意，以动衬静，将春天的生机悄然展现。情感表达上，‘狂心刚被风吹动’中的‘狂心’体现出诗人内心的一种冲动和激情，这种激情被春风所引发，想要尽情地去游历。在意境营造方面，诗中既有春寒料峭的冷意，又有黄鹂啼鸣带来的暖意，还有诗人漫步村径的悠然意境。主题思想上，表现出诗人对春天的喜爱以及在春天里想要出游的强烈愿望，尽管身体扶病，但仍被春景吸引，同时也反映出诗人对自由、闲适生活的向往。

速览

《碧玉楼昼梦扶病出游村径甚适忽安福罗进士携彭秀才来访遂书以赠之》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、春景、出游、闲适。春早春寒著莫人，黄鹂啭处暖初匀。 狂心刚被风吹动，走遍南垞到北津。