周方伯至白沙

译文

天上的客人前来寻访老朋友，在江门的月光下听到了脚步声。于是传递一点江门的消息，遇到像桃花源那样的地方姑且探寻一番。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。这里是对姓周的地方长官的称呼。

白沙

应是一个地名。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土，这里代指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上客来寻故人’运用夸张的手法，将客人比作‘天上客’，增添了一种超凡脱俗之感。‘江门月下足音闻’通过描写月下听到足音这一细节，营造出一种静谧而又带有期待的氛围。在情感表达方面，表达了对友人到来的欣喜以及对江门这个地方独特的情感，似乎江门有着特殊的意义等待友人去探寻。从意境营造来说，江门的月色、友人来访的足音等元素构建出一种清幽而又充满情谊的意境。主题思想上，既体现了友情的珍贵，又隐隐表达出江门这个地方蕴含着某种美好的、如同桃源般值得探索的事物。

速览

《周方伯至白沙》是明代诗人陈献章的作品，主题为访友、写月、静谧、友情。天上客来寻故人，江门月下足音闻。 便传一点江门信，逢著桃源且问津。