登陶公壮哉亭

译文

新建成的亭子开凿于石窟之上，远远望去仿佛借得了昆仑的雄伟气势。亭中放眼，天地显得极为辽远，仿佛能一口吞下沧海。陶公（陶侃）当年忙碌得席子都还没坐暖，他麾下的士卒虽然身死但庙宇长存。回忆往昔战争时期，南方征战之时有万马奔腾的景象。

注释

迥（jiǒng）

远，形容距离遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘新亭开石窟，远势借昆仑’运用夸张的手法，将亭子的气势通过与昆仑相联系而极力扩大，给人以雄浑壮阔之感。颔联‘天地双眸迥，沧溟一口吞’进一步夸张，从视觉角度写天地的辽远，从动作角度写亭子仿佛能吞下沧海，意境极为宏大。在情感表达方面，既有对亭子壮观景色的惊叹之情，也有对陶侃的缅怀之情。陶侃一生征战，诗人通过‘公来席不暖，士死庙长存’表达对他的敬仰，敬仰他为国事奔波不息。在意境营造上，通过描写亭子的地势、周边的天地沧海等景象，构建出一个雄浑、壮阔且带有历史厚重感的意境。主题思想上，此诗在描绘壮景的同时追念古人的功绩，将自然之景与历史人物融合起来。

速览

《登陶公壮哉亭》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀古、壮阔、写景、敬仰。新亭开石窟，远势借昆仑。 天地双眸迥，沧溟一口吞。 公来席不暖，士死庙长存。 忆昔干戈际，南征万马奔。