福童灌园

译文

提着水瓶走百步远，水池就在小桥的东边。抱着水瓮浇灌虽不惭愧，但御寒的衣物却并不丰厚。几块菜畦仍然等待变绿，双脚于是被泥水染红。最终能满足口腹之需，面对这个童子怎能不心怀愧疚。

注释

绾（wǎn）瓶

提着水瓶。绾，这里是提、系的意思。

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞。

数畦（qí）

几块菜畦。畦，田园中分成的小区。

十趾（zhǐ）

双脚，趾在这里指代脚。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅童子灌园的画面，通过对童子灌园的一系列动作和其处境的描写，营造出一种略带苦涩和怜惜的氛围。从写作手法来看，首联点明灌园的地点和取水的方式，简单直接。颔联使用对比手法，‘抱瓮虽无忝’与‘寒衣却未丰’相对比，写出童子虽然辛勤劳作但生活并不富足的状况。颈联‘数畦仍待绿，十趾遂流红’通过描写菜畦等待变绿的期待和童子双脚被泥水染红的辛苦，进一步深化童子劳作的艰辛这一主题。情感表达上，诗中充满了对童子的同情，对其辛勤劳作却生活贫苦的怜悯。主题思想围绕着对童子灌园辛苦生活的展现，表达对童子境遇的同情与不忍。

速览

《福童灌园》是明代诗人陈献章的作品，主题为同情、劳作、艰辛、写实。绾瓶行百步，池在小桥东。 抱瓮虽无忝，寒衣却未丰。 数畦仍待绿，十趾遂流红。 口腹终同及，能无愧此童。