送祈乐归河东

译文

祁乐是河东后来出现的优秀人才。他曾前往骊山，到温泉宫进献辞赋。天子却没有召见他，于是他挥鞭从军。上个月返回长安时，口袋里的钱财已经空空。有时候他忽然兴起，画出江上的山峰。床头画着苍梧山的云，帘下画着天台山的松。就好像在高大的厅堂之上，忽然有飒飒的清风吹生。五月里炽热的红云聚屯，热气把天地烧得通红。鸟儿都不敢飞翔，你出行就像飘转的蓬草。少华山和首阳山，隔着黄河互争雄姿。新月在黄河上出现，清亮的光辉洒满关中。在灞亭摆酒道别，放声高歌袒露心胸。你回到故乡的时候，请替我问候那五位老翁。

注释

诣

到，前往。

献赋

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。

从戎

投身军旅。戎，róng，军队，军事。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的行踪。

少华

山名，在今陕西华县东南。

首阳

山名，在今山西永济县南。

灞亭

古地名，在灞水之畔，古人常在此送别。

为谢

替我问候。为，wèi，替；谢，问候。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。诗的前半部分叙述祁乐的经历，包括他的出身、献赋不被召见、从戎以及归来后的落魄，采用了平铺直叙的手法，简洁明了地勾勒出人物的生平轨迹。后半部分则侧重于写景，如‘五月火云屯，气烧天地红。鸟且不敢飞，子行如转蓬。’通过描写五月炎热的天气，火云聚集，天地一片火红，连鸟都不敢飞的景象，渲染出一种酷热难耐的氛围，同时以‘子行如转蓬’衬托出祁乐旅途的艰辛，这里运用了烘托的手法。在情感表达方面，诗人对祁乐的遭遇充满同情，从祁乐献赋不被召见、从军归来囊空等经历的描述中，可以感受到诗人对他怀才不遇的惋惜之情。在意境营造上，诗中的写景部分构建出宏大而又鲜明的画面，像描绘黄河边少华与首阳隔河争雄，新月出现在河上，清光洒满关中的景象，意境开阔。主题思想上，通过祁乐的个人遭遇反映出当时一些有才华之人得不到赏识的社会现象。

速览

《送祈乐归河东》是唐代诗人岑参的作品，主题为叙事、怀才不遇、送别、写景。祁乐后来秀，挺身出河东。 往年诣骊山，献赋温泉宫。 天子不召见，挥鞭遂从戎。 前月还长安，囊中金已空。 有时忽乘兴，画…