即事

译文

龙溪流淌着一片江水，哪里才是它真正的源头呢？我低头沉思，手搔着白发，长久地站着直到黄昏来临。归巢的鸟儿争着投向树林，回村的牛儿渐渐布满了村庄。江对岸不知是哪家的少年，吹拉弹唱的乐声十分繁盛。

注释

真源（zhēn yuán）

本源，真正的源头。可指事物的根源或者真理等抽象的源头。

沈吟（chén yín）

深思，沉思。在这里表示诗人陷入深深的思考之中。

伫立（zhù lì）

长时间地站立。描绘出诗人久久站在那里的姿态。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句以设问开篇，由眼前龙溪的水引发对真源的探寻，给人以思索的空间。中间四句描写诗人自己沉吟搔首伫立黄昏的形象，以及宿鸟归树、归牛满村的乡村傍晚景象，通过动静结合的手法，既有诗人静态的思索，又有宿鸟、归牛动态的画面，形成鲜明对比，烘托出一种静谧又略带迷茫的氛围。最后两句从眼前景象转而描写江对岸少年歌吹的热闹，以乐景衬哀情，与诗人自身的状态形成反差，表达出诗人对人生意义的思索、对时光流逝的感慨以及自身孤独落寞的情绪。在意境营造上，诗中既有龙溪流水、黄昏乡村的宁静画面，又有少年歌吹的热闹景象，二者相互交织，营造出一种复杂而又深沉的意境。主题思想上，诗人通过对眼前景物的描写与自身状态的刻画，传达出对生命、对生活的迷惑与思考。

速览

《即事》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、暮景、设问、动静结合。龙溪一片水，何处是真源。 沈吟搔白首，伫立向黄昏。 宿鸟争投树，归牛渐满村。 少年谁氏子，歌吹隔江繁。