风雨夜有数十客共饭达旦不寐

译文

年老之时觉得人生短暂，贫困又使得家中人口增多。雨中不知是谁举着火把，半夜有客人前来推门。室内昏暗，天花板上的承尘已被雨水打湿，台阶上跌落的瓦片发出喧闹声。到天亮了都未曾入睡，扛着铁锹去料理花根。

注释

食指繁

食指，指家中人口；繁，繁多。这里表示家中人口增多，生活负担加重。

承尘

承尘（chéng chén），古代在座位顶上设置的帐子，这里指天花板。

负锸（fù chā）

扛着铁锹。锸，铁锹。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。首联‘老觉生涯少，贫添食指繁’直接点明年老与贫困的状况，通过‘老觉’‘贫添’这样的表达，直白地倾诉出人生的困窘，以一种对生活状态的概括性描述开篇。颔联‘雨中谁举火，夜半客推门’，选取了‘雨’‘夜半’这样的特殊环境，营造出一种有些神秘又带有生活意外之感的氛围，画面感很强。颈联‘室暗承尘湿，阶翻坠瓦喧’进一步描绘室内外的环境，‘暗’‘湿’‘坠瓦喧’从视觉和听觉的角度细致地刻画了风雨之夜的情景，渲染出一种略显破败、不安的氛围。尾联‘平明不曾睡，负锸理花根’在经过一夜的风雨和来客的纷扰后，没有去补觉，而是去料理花根，这一行为看似平常，却蕴含着一种对生活积极的态度，哪怕生活贫苦，依然能在日常事物中寻找寄托。情感表达上，既有对生活贫困、年老的无奈之感，又有在困苦中保持的一份对生活的淡然与乐观。主题思想上反映了贫寒生活中的一些生活片段，以及诗人对待这种生活的态度。意境上整体营造出一种风雨之夜的萧索、贫寒人家的生活气息以及在困境中的一丝生活意趣。

速览

《风雨夜有数十客共饭达旦不寐》是明代诗人陈献章的作品，主题为写实、贫苦、无奈、萧索。老觉生涯少，贫添食指繁。 雨中谁举火，夜半客推门。 室暗承尘湿，阶翻坠瓦喧。 平明不曾睡，负锸理花根。