初秋夜 其一

译文

四个季节交替更迭，已经度过了一日的秋天。秋风吹动带着露水的树叶，明月映照水边的楼阁。尧舜如今应当在位执政，巢父和许由竟然喜爱隐居的生活。山神邀请我进入梦乡，昨夜又到了罗浮山。

注释

代谢

交替、更迭。如‘其间衰荣 ， 互相代谢。’表示事物的变化、更替。

巢由

巢父和许由的并称。他们都是上古传说中的隐士，尧帝曾想把君位让给他们，他们拒不接受，后常被用来指代隐士。

媚幽

喜爱幽静，这里指巢由喜欢隐居的生活。

山灵

山神。古人认为山川有灵，故有此称。

罗浮

罗浮山，为道教名山，在这首诗里是一种奇幻梦境的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘四时相代谢，已度一日秋’直接点明季节的交替，采用直叙的手法开启全诗。颔联‘风吹露下叶，月照水边楼’是典型的景物描写，通过秋风、露叶、月、水边楼等意象勾勒出初秋夜景，画面感很强，动静结合，风吹叶动为动景，月照楼为静景。在情感表达方面，颈联‘尧舜今当御，巢由竟媚幽’运用典故，表达出一种对不同处世态度的思考，或许也有对自身境遇和选择的矛盾心理。尾联‘山灵邀梦去，昨夜又罗浮’以一种奇幻的方式结尾，使得全诗带有一种空灵、虚幻的意境。从主题思想来看，这首诗既有对初秋夜自然景色的描绘，又融入了对人事、处世哲学的思考，反映出诗人内心复杂的思想情感，在平静的秋夜之景中隐藏着诗人不平静的思绪。

速览

《初秋夜 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为初秋夜景、景物描写、用典、思古幽情。四时相代谢，已度一日秋。 风吹露下叶，月照水边楼。 尧舜今当御，巢由竟媚幽。 山灵邀梦去，昨夜又罗浮。