清明日往孔家山墓

译文

昔日隐居之地要经过都市，美好的墓地就在孔家山。春天的云彩低低地拂过马身，山间的小路弯曲如蛇行一般。只与飘香的地方相隔不远，还疑惑是那荒废园圃中的花朵。黄泉之下没有白天黑夜之分，谁还会去在意夕阳是否西斜呢。

注释

佳城

指墓地。典故出自《博物志·异闻》，汉代滕公夏侯婴死后掘地得石椁，铭文曰‘佳城郁郁，三千年见白日，吁嗟滕公居此室’，后遂称墓地为佳城。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，春秋时为晋卿大夫的墓地，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘山路曲萦蛇’，将弯曲的山路比作蛇，形象地描绘出山路的曲折形态。在意境营造方面，诗中‘春云低拂马’勾勒出一幅春日云低、人马同行的画面，富有动态感，而‘只隔飘香处，犹疑坏圃花’营造出一种朦胧且略带哀伤的氛围。在情感表达上，诗人前往孔家山墓，既有对往昔的追忆之情，又透露出对生死之事的感慨。主题思想围绕着对墓冢的感怀，通过描绘路途所见所感，表达出对逝者的追思以及对生死无常的思考。整首诗情感含蓄，意境清幽，画面感强。

速览

《清明日往孔家山墓》是明代诗人陈献章的作品，主题为伤怀、墓冢、写景、追忆。旧隐经都会，佳城入孔家。 春云低拂马，山路曲萦蛇。 只隔飘香处，犹疑坏圃花。 九原无晓夜，谁管夕阳斜。