树穴兰 其一

译文

树穴之中仿佛有生命存在的道理，兰花盛开不知道过了多少年。它那灵异的根哪里需要依靠泥土，芬芳的气息正值香气熏天的时候。它消瘦得如同服食灵芝的老者，清净得超过辟谷的仙人。一生之中谁能够见到（它）呢，只见那高耸入云的山岭一片苍茫。

注释

灵根

本指神木的根，这里用来形容兰根，有灵异、神奇的意思。

藉（jiè）

凭借、依靠。

薰（xūn）

气味侵袭。

餐芝

服食灵芝，传说中服食灵芝可延年益寿，这里形容兰的消瘦如同服食灵芝的老者般有仙风道骨。

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生方式，不食五谷，这里形容兰的清净超过辟谷的仙人。

云峤（qiáo）

高耸入云的山岭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘灵根那藉土’将兰根拟人化，赋予其不需要依靠土壤的灵性。在情感表达方面，诗人对树穴兰充满了惊叹与赞美之情，通过对兰的生长习性、外形气质等方面的描写，表达出对其超凡脱俗品质的倾慕。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、神秘的意境，像‘花开不记年’‘云峤但苍然’，使读者仿佛看到在古老的树穴中不知何时盛开的兰花，以及那远处云雾缭绕的山岭，给人一种空灵之感。主题思想上，诗人借树穴兰表达了对高洁、超尘脱俗品质的向往与推崇。

速览

《树穴兰 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物诗、清幽、赞美、高洁。树穴疑生理，花开不记年。 灵根那藉土，芳气值薰天。 瘦比餐芝老，清于辟谷仙。 平生谁得见，云峤但苍然。