韦夫人挽

译文

人的生命就像早晨的露水（一样短暂），死亡也如同蝉蜕皮（那样自然）。有像贾诩一样聪慧的儿子，夫人可以安心升仙了。春天亭台上的花朵鲜艳夺目，秋天水浦边的月亮柔美秀丽。（您的离去）唤醒了在何处的梦呢，归来（面对这一切）泪水如泉水般涌出。

注释

蜕蝉（tuì chán）

蝉脱去皮壳，这里比喻人死亡像蝉蜕皮一样自然。

诩（xǔ）

这里指贾诩，东汉末年至三国时期著名谋士，用来类比韦夫人之子的聪慧不凡。

春台（chūn tái）

春日登眺览胜之处。

秋浦（qiū pǔ）

秋天的水滨。

泪迸泉（lèi bèng quán）

眼泪像泉水一样涌出，形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将人生比作朝露，形象地写出生命的短暂易逝，死同蜕蝉也给人一种超脱之感。颔联运用典故，以贾诩类比其子，夸赞其子的不凡，‘夫人可以仙’则表达对韦夫人的一种敬重与美好的祝愿。颈联写景，‘春台花灼灼，秋浦月娟娟’，选取春天的繁花和秋天的明月这两个典型的景象，春景的艳丽与秋景的柔美形成对照，一明一暗，在美好的景色描写中蕴含着对韦夫人的思念之情，以乐景衬哀情。尾联‘唤醒何州梦，归来泪迸泉’直抒胸臆，表达出从梦幻回到现实后，因思念韦夫人而悲痛落泪的情感。整首诗意境凄美，既有对生命的感悟，又有对韦夫人深深的怀念，主题思想围绕着对韦夫人的悼念展开，情感真挚深沉。

速览

《韦夫人挽》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡、用典、借景抒情、哀婉。人生如朝露，死亦同蜕蝉。 有子能如诩，夫人可以仙。 春台花灼灼，秋浦月娟娟。 唤醒何州梦，归来泪迸泉。