德庆峡是年大水舟行不由故道

译文

客居在外路途长达千里，道路像羊肠般弯曲盘旋。常常在树梢之上行走（形容水路高险），往往觉得与人间不同。用竹缆牵引着船在暮色中的江上前行，穿着细葛布衣服进入峡谷感到寒冷。家中的亲人应该整日倚靠着门扉（盼望自己归来），又有谁能给他们报个平安呢。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服。絺，细葛布。

赏析

从文学手法上看，首联‘客路一千里，羊肠八百盘’运用了夸张的手法，极言路途遥远与道路的崎岖难行，以数字对比凸显出旅途的艰辛。颔联‘时时行树杪，往往异人间’通过描写行船于高处如在树顶，仿佛不在人间的景象，侧面烘托出德庆峡地势的险峻，给人一种空灵奇异之感，这里是一种烘托的手法。在情感表达方面，整首诗既表达了旅途的艰辛与惊险，又透露出诗人对家中亲人的思念之情。行于如此险峻的旅途，诗人自然会想念远方家中倚门盼归的亲人，却又无法报平安，这种羁旅之思与担忧亲人的情感油然而生。在意境营造上，诗中描绘了德庆峡险峻的水路、暮色中的江面、寒冷的峡谷等景象，营造出一种清冷、孤寂、险峻的意境。主题思想上，主要围绕着羁旅之苦和对家人的思念展开，展现了古代游子在外漂泊时的复杂情感。

速览

《德庆峡是年大水舟行不由故道》是明代诗人陈献章的作品，主题为羁旅诗、思乡、险峻、孤寂。客路一千里，羊肠八百盘。 时时行树杪，往往异人间。 竹缆牵江暝，絺衣入峡寒。 倚门应尽日，谁与报平安。