和尚石

译文

船儿仿佛在天上航行，斜阳余晖翻卷着浪花。回旋的水流忽然吞吐不定，摇橹的声音极其嘈杂。这里好像可以通向银河，还能够停放钓鱼的木筏。云下有一位僧人，怀疑我没有穿着袈裟。

注释

呕哑（ōu yā）

形容声音嘈杂，这里指摇橹发出的声音。

钓槎（diào chá）

钓鱼的木筏。

云根

云起之处，古人认为云触石而生，故多以云根称山石。

赏析

从文学手法上看，首联‘舟楫行天上，斜晖卷浪花’运用了夸张的手法，将水面的开阔描写得如同天空一般，创造出一种宏阔又奇幻的景象，同时‘卷’字将斜晖下浪花翻涌的动态感生动地表现出来。颔联‘回流忽吞吐，鸣橹极呕哑’中‘吞吐’一词将回流的动态拟人化，赋予其生命，而‘呕哑’这一拟声词逼真地写出摇橹声音的嘈杂。颈联‘便可通星汉，还堪著钓槎’则是一种想象，拓宽了诗歌的意境空间，从眼前之景联想到遥远的银河，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描绘，表达出一种对自然景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种开阔、奇幻且富有生机的意境。主题思想上，以和尚石周边的景色为描写对象，展现出自然的美妙以及人与自然的一种关联。

速览

《和尚石》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、夸张、自然、奇幻。舟楫行天上，斜晖卷浪花。 回流忽吞吐，鸣橹极呕哑。 便可通星汉，还堪著钓槎。 云根僧一个，疑我不袈裟。