南归寄乡旧 其九

译文

人生的出处自有定数，这不是人力所能左右的。您看那些飞鸟之类，谁不想高高地飞腾呢？放任自己痛饮三杯酒，对着半夜的孤灯情思绵绵。韦丹可不是平庸的官吏，灵澈本就是超凡的高僧。

注释

分付

这里是安排、处置的意思。

放意

尽情、纵情，放纵自己的心意。

留情

这里指对着某物产生情感、情思。

俗吏

平庸、没有才学或品德不高的官吏。

高僧

道行高深的和尚。

赏析

从文学手法上看，首联‘出处有分付，将非人所能’直抒胸臆，提出一种人生境遇自有安排的观点，这种开篇直接点明主旨的手法，给全诗奠定了一种豁达又略带无奈的基调。颔联‘君看飞鸟辈，谁不顾高腾’运用了类比的手法，将人的志向与飞鸟想要高飞相类比，生动形象地表达出人们对向上发展的渴望。颈联‘放意三杯酒，留情半夜灯’则通过描写饮酒和对灯留情这两个场景，从侧面烘托出诗人内心的情绪，有借酒消愁、灯下感怀的意境，在情感表达上更加含蓄内敛。尾联以‘韦丹非俗吏，灵澈自高僧’为例，引用韦丹和灵澈这两个人物，来进一步强化前面关于人生各有定数的观点，同时也流露出诗人对不同人不同命运和境界的感慨。整首诗意境清幽，既有对人生境遇的思考，又有淡淡的无奈与感慨之情，主题思想围绕着人生的宿命感以及对不同人物命运的感悟展开。

速览

《南归寄乡旧 其九》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、托物言志、命运感、借景抒情。出处有分付，将非人所能。 君看飞鸟辈，谁不顾高腾。 放意三杯酒，留情半夜灯。 韦丹非俗吏，灵澈自高僧。