春兴

译文

野外的鸟儿飞过，窗前一片静谧，春天的藤萝补缀着穿过屋子（的破处）。不时地吞咽着花的香气，在树林园圃边昏暗不明。山中的鸟儿在日暮时分到来，在烟雾缭绕的芳树间长鸣。唤醒了沉醉的陶渊明，惊起了在华山沉睡的人。

注释

春萝（luó）

春天生长的藤萝。

翳翳（yì yì）

昏暗不明的样子。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。这里借指像陶渊明一样的隐士情怀。

华山

这里可能是泛指大山，也可能是用华山的典故来表示一种隐居的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野鸟飞窗静，春萝补屋穿’，简洁而生动地勾勒出野外的景象，以动写静，野鸟飞的动态更衬托出窗的安静，‘春萝补屋穿’则描绘出一种自然而质朴的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡，诗人沉醉于自然的美景之中，通过对野鸟、春萝、花气、山鸟等自然事物的描写，表达出对自然的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽的意境，如‘时时咽花气，翳翳傍林园’，花气的弥漫和林园边的昏暗，给人一种朦胧而宁静的感觉。主题思想上，体现了诗人对自然宁静生活的向往与追求，远离尘世喧嚣，在自然中寻找内心的宁静。

速览

《春兴》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、闲适、恬淡、自然。野鸟飞窗静，春萝补屋穿。 时时咽花气，翳翳傍林园。 山鸟日暮至，长鸣芳树烟。 唤醒陶令醉，惊觉华山眠。