寄马默斋 其一

译文

山阴之地原本就有雅兴，画船就在那里，必须去登临游玩。关上房门思念君子您，打开门却见到老和尚。骑着驴在山路间隐匿行迹，扬起船帆则看到海波汹涌翻腾。揣测推断国家安危之事，像您这样的恐怕做不到。

注释

须登

必须登临。‘须’表示必要、应当。

闭阁

关闭楼阁的门。‘阁’，楼阁。

挂席

扬起船帆。‘席’在此处指船帆，是一种借代用法。

揣度（chuǎi duó）

估量，推测。

赏析

从文学手法上看，首联‘山阴元有兴，画舫在须登’，点明地点山阴，以画舫须登传达出一种悠然的情致，为诗歌奠定了闲适的基调。颔联‘闭阁思君子，开门见老僧’运用对比手法，‘闭阁思君’的孤寂与‘开门见僧’的意外形成鲜明对比，写出诗人的生活状态与心境。颈联‘骑驴山路隐，挂席海波腾’则转换场景，前句描绘陆地骑驴的悠然隐逸之景，后句描绘海上挂帆的壮阔画面，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，如‘闭阁思君子’直接表明，又有一种对生活状态和世间诸事的感慨。整体意境上有闲适、隐逸之感，主题思想围绕着思念友人、感慨生活与对某些事务（如安危事）的思考展开。

速览

《寄马默斋 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为思念友人、闲适、隐逸、对比。山阴元有兴，画舫在须登。 闭阁思君子，开门见老僧。 骑驴山路隐，挂席海波腾。 揣度安危事，如公恐未能。