月坐

译文

树林幽深，月亮很晚才照到这里，喜爱月亮以至于坐在这里都入了迷。一生不忧愁，衰老之时更加喜乐自在。曾经曾子以自己比管仲为耻，孟子讲述孔子（宣尼）的事迹。有什么事情是要由那些汲汲营营追求功名利禄之人，狭小地想要有所作为的呢。

注释

戚戚（qī qī）

忧愁的样子，出自《论语·述而》‘君子坦荡荡，小人长戚戚’

嬉嬉（xī xī）

喜乐的样子

曾西（zēng xī）

人名，曾子的孙子

管仲（guǎn zhòng）

春秋时期齐国著名政治家

宣尼（xuān ní）

孔子，汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公

求辈（qiú bèi）

指追求功名利禄的人

区区（qū qū）

形容狭小，这里表示目光短浅地

赏析

从文学手法上看，首联以‘林深月到迟’的环境描写起笔，引出‘爱月坐成痴’的人物状态，情景交融，描绘出一幅静谧而富有诗意的画面。颔联‘平生不戚戚，衰老尤嬉嬉’直接抒情，表达出诗人旷达乐观的人生态度。颈联运用曾子和孟子的典故，丰富了诗歌的内涵，增强了文化底蕴。尾联通过对求名逐利之人的反问，深化了主题，表达出诗人对淡泊名利、自在生活的向往。在意境营造上，诗中的林月之景和诗人痴坐爱月的形象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人的人生态度展开，展现出诗人超脱世俗、不为名利所累的高洁品质。在情感表达方面，既有对月的喜爱，又有对自身生活态度的肯定以及对追名逐利之人的不屑。

速览

《月坐》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、旷达、用典、闲适。林深月到迟，爱月坐成痴。 平生不戚戚，衰老尤嬉嬉。 曾西卑管仲，孟子述宣尼。 何事由求辈，区区欲有为。