思亲堂

译文

父子之情本是天性，谁能吟诵《蓼莪》而不感伤呢？音容笑貌仿佛就在眼前，风吹着树木发出悲声又能怎样呢？秋霜打湿了坟陇上的草叶，庭院里乌鸦在夜里对着树枝啼叫。思念亲人的两行泪水，就像万古以来一直注入江河的水流一样绵绵不绝。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

陇（lǒng）

通‘垄’，指坟墓。

号（háo）

哀号，这里指乌鸦的哀啼声。

赏析

这首诗以深厚的情感表达了对亲人的思念。从文学手法来看，首联通过反问的手法，借《蓼莪》的典故来引出父子间天性般的情感，强调了这种情感的深切与自然。颔联‘声容想如在’，通过描写回忆中亲人的声容仿佛还在，生动地刻画了思念之情的细腻，‘风木悲奈何’则将外界的自然景象‘风木’与内心的悲伤相联系，情景交融，渲染出一种悲痛无奈的氛围。颈联通过‘草露滴秋陇’和‘庭乌号夜柯’两个具体的景象描写，秋陇上的草露和夜里乌啼于树枝，一静一动，从视觉和听觉的角度进一步烘托出凄凉哀伤的氛围，将思念之情融入到这些景物之中。尾联‘思亲两眼泪，万古注江河’运用夸张和比喻的手法，将思亲的泪水比作万古注入江河的水流，形象地表达出思念之情的悠长无尽，且这种情感是跨越时空的永恒存在。主题思想上，全诗围绕着思念亲人展开，深刻地传达出对已逝亲人的缅怀与难以释怀的思念。

速览

《思亲堂》是明代诗人陈献章的作品，主题为思亲、哀伤、情景交融、借景抒情。父子自天性，谁能咏蓼莪。 声容想如在，风木悲奈何。 草露滴秋陇，庭乌号夜柯。 思亲两眼泪，万古注江河。