太夫人晚归携诸孙候于贞节桥下 其二

译文

沿着（道路）看落日，咿呀咿呀地走到溪流西边。岔路沿着山冈转弯，下垂的藤萝轻拂着车盖（此处指人头顶，形容藤萝低拂）。高兴的是在半路上就看到（太夫人），像小孩子一样痴迷地啼哭起来。报答恩赐的心没有尽头，如同天地一样长寿无尽。

注释

延缘

顺着，沿着。如宋·苏轼《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次》：'延缘久未已，岁晚惜流光。'

伊轧（yī yà）

象声词，多形容车声、桨声等。此处形容行走时发出的声音。

丫路

岔路。

垂萝

下垂的藤萝。常出现在描绘山林、庭院等自然景观的诗词中。

盖

这里可理解为人头顶，古人乘车，车盖较高，这里形容垂萝低拂如同拂着车盖，是一种借喻的手法，将人比作车。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如'延缘看落日，伊轧到溪西'，通过'延缘'和'伊轧'这样的动作描写和象声词的运用，生动地描绘出迎候太夫人的过程，画面感极强。'丫路依冈转，垂萝拂盖低'则是景物描写，将岔路与山冈、垂萝与人的关系细致地勾勒出来，展现出一幅富有田园气息的画面。在情感表达方面，诗中充满了对太夫人的敬重与热爱之情。'喜从中道见，痴效小儿啼'这句把见到太夫人时那种欣喜若狂的心情表现得淋漓尽致，像小孩子般纯真的情感表达更显真诚。在意境营造上，诗中描绘的落日、溪西、丫路、冈、垂萝等景象，共同营造出一种温馨、祥和且带有田园诗意的意境。主题思想围绕着迎候太夫人以及对太夫人的敬爱与感恩展开，表达了对长辈深深的敬重与家庭亲情的美好。

速览

《太夫人晚归携诸孙候于贞节桥下 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为亲情、迎候、田园、抒情。延缘看落日，伊轧到溪西。 丫路依冈转，垂萝拂盖低。 喜从中道见，痴效小儿啼。 报赐心何极，乾坤圣寿齐。