偕伍伯饶杨伯顺甥舅顺德李子长游李村山

译文

游玩行走兴致怎么也不会穷尽，北斗星日夜都朝着东方转动。青山都被双脚走遍，破旧的斗笠又迎来了春风。小路上的草将远处的碧色分开，山岩上的小花坠落点点红瓣。天地之间都几乎要走遍了，又到哪里去询问壶公呢。

注释

天枢（tiān shū）

星名，北斗七星的第一星。这里指代北斗星，常被古人用来辨别方位、确定时节等。

老脚

这里是一种拟人的用法，指的是脚走过很多地方，使得青山仿佛都被走老了。

遥碧

远方的碧绿色，这里用来形容远处的草地景色。

壶公

传说中的仙人，这里表达出一种对仙境、仙人的探寻之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联中‘天枢日夜东’以北斗星的运转来衬托出游兴的无尽，运用了衬托手法。颔联‘青山都老脚’将青山拟人化，仿佛是青山在人的脚下逐渐老去，生动地表现出游玩范围之广。颈联‘径草分遥碧，岩花坠小红’则是细致的景物描写，‘分’字将径草的动态感写出，把遥碧的景象分割开来，‘坠’字写出岩花飘落的姿态，一静一动，色彩鲜明，描绘出一幅充满生机的山间景象。在情感表达上，全诗洋溢着一种自在、闲适且略带豁达的情感，诗人陶醉于游山玩水之中，感受着自然的美好，虽然最后一句有一丝对仙境难寻的感慨，但整体是积极的。在意境营造上，诗中既有宏大的天地之景，如通过天枢等展现出宇宙的运转，又有细微的山间花草描写，大小结合，营造出一种开阔又不失雅致的意境。主题思想围绕着游山玩水展开，表达出对自然山水的热爱，对自在生活的向往。

速览

《偕伍伯饶杨伯顺甥舅顺德李子长游李村山》是明代诗人陈献章的作品，主题为游山、写景、闲适、豁达。游走意何穷，天枢日夜东。 青山都老脚，破笠又春风。 径草分遥碧，岩花坠小红。 乾坤浑欲到，何处问壶公。