江村晚望寄世卿圭峰

译文

一眼望去一路漫步流连，座座山峰呈现在眼前。故乡里没有一位旧人健在，老朋友多半已长埋九泉。枯黄的树叶飘落在寺庙旁，天上的白云与池塘相连。幽涧中的流水无穷无尽，日日夜夜向东川流注。

注释

延缘

缓慢移动的样子，这里指漫步。

重泉

犹黄泉，九泉，指地下深处，常用来表示死亡。

赏析

从文学手法上看，首联‘一望一延缘，诸山进目前’采用了白描手法，简洁地勾勒出诗人漫步观望、群山入目的画面，为全诗奠定了一种悠远开阔的基调。颔联‘乡邦无一老，知旧半重泉’则是直抒胸臆，表达出诗人对故乡旧人逝去的悲叹之情，在情感的表达上十分直接而沉痛。颈联‘黄叶寺旁下，白云池上连’通过描写黄叶、白云等意象，营造出一种静谧、清幽的意境，且对仗工整，画面感很强。尾联‘无穷幽涧水，日夜注东川’以景结情，那无尽的幽涧水日夜流淌，如同诗人那绵绵无尽的哀思，同时也暗喻时光的流逝不可阻挡，深化了主题。主题思想上，这首诗既表达了对故乡故人的深切思念与物是人非的感慨，也蕴含着对时光易逝、生命短暂的喟叹。

速览

《江村晚望寄世卿圭峰》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡、悼亡、清幽、白描。一望一延缘，诸山进目前。 乡邦无一老，知旧半重泉。 黄叶寺旁下，白云池上连。 无穷幽涧水，日夜注东川。