送永寿王赞府迳归县

译文

在当官理政的间隙，得以暂时回归山林泉石之间。百里的路程也不在途中住宿，两座相连的乡邑山峦重叠。深夜露水打湿竹席，月亮出来惊动了秋蝉。姑且饮尽主人的酒，为了你我甘愿醉倒入眠。

注释

簟

竹席。[diàn]

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句叙述永寿王赞府在繁忙公务的闲暇得以归乡。‘百里路不宿，两乡山复连’是对归途中情形的描写，路途遥远却不宿歇，展现出归心似箭的心情，同时对山峦相连的描写也烘托出一种归乡途中的急迫感。‘夜深露湿簟，月出风惊蝉’是典型的景物描写，通过深夜露水、竹席、明月、秋风、惊蝉等意象营造出一种清冷、静谧的意境。在情感表达方面，诗人既有对友人归乡的羡慕之情，又表达出与友人之间真挚的友情。在友人归乡之际，设宴饯行，‘且尽主人酒，为君从醉眠’体现出主客之间的深情厚谊。主题思想上，既涉及到对友人归乡的描述，也体现出送别时的友情。

速览

《送永寿王赞府迳归县》是唐代诗人岑参的作品，主题为送别、友情、叙事、写景。当官接闲暇，暂得归林泉。 百里路不宿，两乡山复连。 夜深露湿簟，月出风惊蝉。 且尽主人酒，为君从醉眠。