用韵效寒山 其二

译文

郊外有很多盗贼，村里夜晚要安排人打更。我要对长官说，怎能没有对盗贼情况的担忧呢？家家户户都为傍晚发愁，到处都盼望着秋天的收成。饥饿的鼯鼠吃饱了仓里的粮食，苦海就要变成蓬莱瀛洲般的乐土。

注释

支更（zhī gēng）

打更。古时守夜者每更敲锣击鼓以报时，防范盗贼等。

鼯（wú）

鼯鼠，一种鼠类动物。

苍粟（cāng sù）

仓里的粮食。苍，通‘仓’。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代美好的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘四郊多窃盗，村里夜支更’直接描绘出当时治安不好，村庄夜晚需要打更防盗的景象，简洁而生动地勾勒出社会不安定的画面。在情感表达方面，诗中充满了民众的忧虑之情，像‘家家愁日暮，处处望秋成’反映出百姓们每日为生活发愁，期待着秋天收成来改善生活，将民众对生活的不安和对未来的期望展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写‘窃盗’‘日暮’‘苦海’等景象，构建出一种压抑、不安且充满苦难的氛围。主题思想则是反映社会现实，表达对百姓生活疾苦的同情，以及对社会不安定、贫富不均（‘饥鼯饱苍粟’体现贫富差距）等现象的不满。

速览

《用韵效寒山 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为忧民苦、写世情、白描、社会批判。四郊多窃盗，村里夜支更。 为语长官道，能无患盗情。 家家愁日暮，处处望秋成。 饥鼯饱苍粟，苦海变蓬瀛。