楚云台呈世卿 其四

译文

爽朗的气息浸透秋衣，溪流在夜晚的亭台前静静流淌。高楼之上大多能让人自感惬意，可是真正能欣赏这景色的又有谁会到来呢。对着月亮吟诗才显得精妙，看着山峦从梦中刚刚醒来。买酒就足以让人喝醉，更何况这是自家酿造的酒呢。

注释

爽气

明朗开豁的自然景象所散发的气息。

自惬

自己感到惬意、满足。

真赏

真正能欣赏的人。

家醅

自家酿造的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘爽气通秋服，溪流静晚台’，简单几笔勾勒出秋夜的清爽气息和宁静溪流环绕亭台的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人在诗中透露出一种孤独之感，‘高楼多自惬，真赏复谁来’，在高楼之上虽感惬意，但知音难觅，无人共享这美景。在意境营造上，通过描写秋夜的爽气、溪流、高楼、明月、青山等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤独惆怅，同时又有在孤独中自我排遣的闲适情怀。

速览

《楚云台呈世卿 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为孤独、清幽、闲适、写景。爽气通秋服，溪流静晚台。 高楼多自惬，真赏复谁来。 对月诗方妙，看山梦始回。 市沽堪便醉，况乃是家醅。