寻梅饮李鸿宅用服周韵

译文

今天早晨风和日丽，拄着手杖去寻找梅花。有一棵独自生长的梅树在山中已经很老了，高高的枝条在石头上绽放花朵。常常看到残冬即将过去，人们盼望早春的到来。谁能够做到忘情呢，神奇的功效就寄托在这杯酒中了。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着手杖。‘策’在这里为拄着、扶着的意思。如‘策扶老以流憩’（晋·陶渊明《归去来兮辞》）。

危枝（wēi zhī）

高枝。‘危’有高的意思，如‘危楼高百尺’（唐·李白《夜宿山寺》）。

残腊（cán là）

农历年底。腊，本是古代在农历十二月里合祭众神的一种祭祀活动，因此农历十二月叫腊月。

忘情（wàng qíng）

淡漠不动情。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首联‘今晨风日佳，策杖去寻梅’点明时间与事件，简洁明快，‘风日佳’勾勒出一个适宜出游的好天气，‘策杖’则给人一种悠然的形象。颔联‘独树山中老，危枝石上开’描写梅花的生长环境与姿态，‘独树’‘山中老’体现出梅花的孤高，‘危枝’更增添其坚韧之感，这里运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出梅花的神韵。颈联‘时看残腊尽，人望早春来’从自然时序的交替入手，残腊将尽，早春将至，既呼应了寻梅这一事件，又暗示出一种新旧交替的希望之感。尾联‘谁解忘情得，神功付此杯’则从观景的情感超脱出来，发出谁能忘情的感慨，借酒来表达一种难以言说的复杂情感，既有对自然美景的沉醉，又有对人事的感怀，主题思想上表达了诗人对自然的喜爱以及在自然景象面前的人生感悟。在情感表达上，从寻梅的悠然到对梅花孤高姿态的欣赏，再到对时序交替的感怀，最后归结到借酒释怀，层层递进。

速览

《寻梅饮李鸿宅用服周韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为寻梅、写景、感怀、悠然。今晨风日佳，策杖去寻梅。 独树山中老，危枝石上开。 时看残腊尽，人望早春来。 谁解忘情得，神功付此杯。