赠世卿游山 其二

译文

早晨升腾起祥瑞的紫气，这里宛如一座函谷关。帽子顶端的花朵沾上了雨滴，如同云间之人走下山来。相遇之时想要放声大笑，沉默不语才是真正的闲适。傍晚向着东亭喝醉了酒，还能够骑着马返回。

注释

紫气

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤等出现的预兆，也常用来形容景物的美妙氛围。

函关

即函谷关，是中国古代重要的关隘，这里用来形容所游之地的雄伟、重要或富有历史文化底蕴。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、闲适之感。诗的开篇以‘朝来生紫气，此地一函关’起笔，用‘紫气’这一祥瑞的意象，营造出一种神秘而美妙的氛围，同时将此地比作函关，增添了一种古朴、壮阔的感觉。从写作手法来看，‘帽顶花沾雨，云中人下山’采用了视觉描写，生动地描绘出人物的形象和所处的情境，仿佛一幅灵动的画面展现在读者眼前。在情感表达方面，‘相逢欲大笑，不语是真闲’传达出一种老友相逢时的喜悦以及对闲适生活的向往与追求。而‘晚向东亭醉，犹能骑马还’则进一步强化了这种洒脱自在的生活态度。整首诗主题围绕着游山所见所感以及与友人的相处，表现出一种超脱尘世、逍遥自在的生活情趣。

速览

《赠世卿游山 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为游山、闲适、洒脱、写景。朝来生紫气，此地一函关。 帽顶花沾雨，云中人下山。 相逢欲大笑，不语是真闲。 晚向东亭醉，犹能骑马还。