秋坐碧玉楼 其三

译文

碧玉般的楼阁高耸入云间，每天都靠着栏杆眺望。世间的人情在名利的膏火中煎熬，世事就像棋局般变幻。古老的床榻大多便于安静地休憩，华贵的簪饰也换不来闲适。在篱笆下披散着头发沉醉，又面对着斑斓的菊花。

注释

膏火（gāo huǒ）

灯火，这里比喻为名利煎熬。出自《庄子·人间世》‘山木自寇也，膏火自煎也。’

华簪（huá zān）

华贵的簪饰，古时簪是身份的象征，这里代指荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧玉架云端，朝朝倚玉看’运用了夸张和白描的手法，‘架云端’极言碧玉楼之高，简单勾勒出每日倚楼眺望的画面。颔联‘时情膏火里，世事奕棋间’使用比喻，将时情比作膏火，世事比作棋局，生动地写出了世间人情的焦灼和世事的变幻无常。情感表达上，诗人流露出对世事无常的感慨，以及对闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中既有碧玉楼这样的高远之境，又有篱根菊花的清幽之境，形成鲜明对比。主题思想围绕着对世事的看法和对宁静生活的追求展开，通过描写在楼中的所感所想，表达出对世俗纷扰的厌倦和对闲适自在的渴望。

速览

《秋坐碧玉楼 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、厌世情、慕闲适。碧玉架云端，朝朝倚玉看。 时情膏火里，世事奕棋间。 古榻多便静，华簪不博闲。 篱根散发醉，又对菊花斑。