汪巡按见访

译文

岭南是重要的经略之地，御史汪公一心奉公而不为自身谋划。处理着关系安危的事务，对文武大臣进行任免调整。其政令如同风过先使草动一般有效，在极度寒冷之时正是春天即将到来的时候。傍晚在江边楼台上我们初次相逢就如同老友般亲切，举杯劝酒敬老朋友。

注释

经略

筹划治理，这里指重要的治理地区。

柱史

御史的代称。

料理

处理、办理，如料理家务，这里指处理军政事务。

更张

调节琴弦，比喻变更或改革，这里指任免调整文武大臣等事务。

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里表示初次相逢就很亲切，一见如故。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明汪巡按的任职地点岭南和他不谋私利的品质，直抒胸臆。颔联‘料理’‘更张’两个动词，生动地写出了汪巡按的职责所在，对军政事务的处理权力，简洁而有力地刻画人物。颈联‘风行先动草，寒极正开春’运用比喻手法，前一句将他的行事风格比作风行草动，政令畅达有效；后一句以寒极开春暗示他在艰难的局势下带来新的希望和转机，意境开阔深远。从情感表达上，全诗表达了对汪巡按的敬重和钦佩之情，对他的到来充满欢迎和欣喜。主题思想围绕着对汪巡按治理岭南、处理军政事务能力的赞扬展开，同时也体现出对他的到来为当地带来希望的一种期待。

速览

《汪巡按见访》是明代诗人陈献章的作品，主题为赞美人、治理、友情、积极向上。岭南经略地，柱史不谋身。 料理安危事，更张文武臣。 风行先动草，寒极正开春。 倾盖江楼暮，挥杯劝故人。