寄题小圆冈书屋和民泽韵

译文

四周原野上的云彩都飘散尽了，小圆冈上的一间书屋清幽宁静。到达极度的虚静就能接受大道，真正的隐士或许是逃避声名。有疏漏之处则微言大义被堵塞，无所作为方能成就伟大的事业。一旦听到绝妙的歌声，五岳在眼中都全然看轻了。

注释

元

同‘原’，本来，原来。在‘至虚元受道’中表示到达极度虚静的状态原本就能接受大道的哲理。

微言

精深微妙的言辞。出自《汉书·艺文志》‘昔仲尼没而微言绝，七十子丧而大义乖。’这里表示精妙的思想言论。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写四野云散后圆冈书屋的清，运用了环境描写的手法，营造出一种清幽、静谧的意境，为全诗奠定了宁静的基调。颔联‘至虚元受道，真隐或逃名’则是一种哲理的阐述，通过对虚静与受道、真隐与逃名关系的表达，展现出一种道家思想的影响。颈联对仗工整，‘有疏’对‘无为’，‘微言塞’对‘大业成’，通过对比的手法，表达出一种辩证的思考。在情感表达方面，整体透露出一种对圆冈书屋清幽环境的喜爱，以及对隐士生活和道家思想的向往之情。主题思想上，既有对宁静隐居生活的向往，又有对道家哲学理念的思索与探讨。从意境营造来看，诗中的云散、圆冈的清幽、隐士的形象等元素共同构建出一种超凡脱俗、静谧深邃的意境。

速览

《寄题小圆冈书屋和民泽韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、隐逸、哲理、清幽。四野云飞尽，圆冈一室清。 至虚元受道，真隐或逃名。 有疏微言塞，无为大业成。 一声闻绝唱，五岳看全轻。